Wanderwege

Waldenburg ist ein wichtige Knotenpunkt der Wanderwege in den Sudeten. Deren Gesamtlänge innerhalb der Stadt beträgt über 50 km.
Waldenburg verfügt über zwei große Knotenpunkte.

  • Der erste Knotenpunkt befindet sich im südlichen Teil der Stadt, im Stadtteil Oberwaldenburg (Podgórze). Am Hauptbahnhof Wałbrzych Główny beginnen vier Wanderrouten:
    • Bergpass Pod Borową über Borowa – rote Markierung (ca. 5 km), nach Bukowiec über Barbarka, Unisław Śląski – blaue Markierung (ca. 8 km);
    • Szklarska Poręba Górna – grüne Markierung (ca. 100 km); Sobótka – gelbe Markierung (ca. 75 km).
  • Der zweite Knotenpunkt befindet sich im nördlichen Teil der Stadt beim Schloss Fürstenstein und dessen unmittelbarer Umgebung. Hier kreuzen sich folgende Wanderwege:
    • Route der Piastenschlösser (146 km), von der Kynsburg bis zum Schloss in Gröditz (Grodziec) bei Goldberg (Złotoryja) – grüne Markierung;
    • Route der Weichsellandlegion (53 km), von Striegau über Bad Salzbrunn nach Schweidnitz – gelb-blau-gelbe Markierung;
    • Route vom Stadtteil Unterberg (Podzamcze) über die Ruinen des Schlosses in Alt Fürstenstein bis zum Marienberg (Góra Marii, ca. 40 km) über Freiburg in Schlesien, Oberweistritz (Bystrzyca Górna) – rote Markierung.

Neben den Wanderwegen wurden in der Nähe von Alt Fürstenstein (Stary Książ) auch drei Spazierwege markiert (ca. 19,3 km):

  • rote Markierung – Wałbrzych Podzamcze, Stary Książ, Skiba, Schlucht Szczawnika, Wałbrzych Podzamcze (ca. 7 km);
  • blaue Markierung – Wałbrzych Podzamcze, Schlucht Szczawnika, Zwierzyniec, Borowiec Mały, Wałbrzych Podzamcze (ca. 7 km) sowie
  • gelbe Markierung – Schloss Alt Fürstenstein, Schlucht Szczawnika, Tal „Dolina Czarnego Potoku“ (Poleśnicy), Zeisburg (5,3 km)..

Rote Wanderroute

  • Hauptbahnhof Waldenburg (Wałbrzych Dworzec Główny) (502 m) – ul. Gdyńska – ul. Niepodległości – ul. Słowiańska – Nad Glinikiem (Knotenpunkt der roten und grünen Wanderroute) (641 m) – Borowa (853 m). Die Strecke ist ein Teil der rot markierten Wanderroute, die vom Hauptbahnhof Wałbrzych Główny über Borowa bis zum Gebirgspass Pod Borową verläuft. Die Route ist ca. 5 km lang.
  • Wałbrzych Podzamcze – Ruinen des Schlosses Alt Fürstenstein – Eibe Bolko (315 m) > Schloss Fürstenstein (400 m) – ul. Piastów Śląskich – Hengstgestüt Fürstenstein – ul. Jeździecka. Diese Stecke ist ein Teil der rot markierten Wanderroute von Wałbrzych Podzamcze über die Ruinen des Schlosses Alt Fürstenstein, Eibe Bolko über das Schloss Fürstenstein, Freiburg in Schlesien, Ober Bögendorf (Witoszów Górny), Oberweistritz, Ober Leutmannsdorf (Lutomia Górna) bis zum Marienberg. Die Route ist ca. 40 km lang.

Blaue Wanderroute:

  • Europäischer Fernwanderweg > Atlantik > Schwarzes Meer – E3. Durch Waldenburg verläuft ein Abschnitt des Europäischen Wanderweges E3 vom Atlantik bis zum Schwarzen Meer, der unter anderem durch folgende Orte verläuft: Boguszów Gorce, Chełmiec, Szczawno Zdrój, Bahnhof Wałbrzych Miasto, Ptasia Kopa, Lisi Kamień, Zagórze Śląskie und Wielka Sowa.
  • Gottesberg-Rothenbach (Boguszów Gorce) – Chełmiec – Wałbrzych Konradów – ul. Baczyńskiego – Szczawno Zdrój – Berg Gedymina – Wałbrzych Stary Zdrój – ul. Żeromskiego – WBahnhof Wałbrzych Miasto – ul. Armii Krajowej – ul. 11 Listopada – ul. Pocztowa – Ptasia Kopa (590 m) – Lisi Kamień (613 m) – ul. Świerkowa – Wałbrzych Kozice – ul. Zagórzańska – Wałbrzych Rusinowa – ul. Bystrzycka – Zagórze Śląskie (Kynsburg / Grodno). Diese Strecke stellt einen Abschnitt des Sudeten-Hauptwegs, blaue Markierung, dar. Sie führt von Nieder-Schreiberhau (Szklarska Poręba Dolna) nach Karlsberg (Karłów). Die Route ist ca. 400 km lang.
  • Wałbrzych PTTK ul. Konopnickiej – ul. Słowackiego – ul. Barlickiego – Al. Wyzwolenia – DW „Harcówka” (489 m) – ul. Piłsudskiego – ul. Nowowiejska – Mausoleum (510 m) – Niedźwiadki (604, 623, 629 m) – Dolina Szwajcarska ul. Świdnicka – Dłużyna (685 m) – Mały Wołowiec (718 m) – Wołowiec (776 m) – Kozioł (774 m) – Przełęcz Kozia (653 m), circa 8,5 km. Die Strecke ist eine der blau markierten Wanderroute von PTTK [Polnische Gesellschaft für Touristik und Heimatkunde] in Waldenburg über Harcówka, Niedźwiadki, Wołowiec, Gebirgspass Kozia, Gebirgspass Pod Borową, Rybnicki Grzbiet, Hornschloss, Jeleniec, Jugendherberge Andrzejówka, Suchawa, Włostowa, Garbatka, Mieroszów, Łączną, Róg, Chełmsko Śląskie, Lubawka, Szczepanów, Szczepanowski Grzbiet, Niedamirów, Lasocki Grzbiet, Gebirgspass Okraj, Czoło, Skalny Stół, Gebirgspass Sowią, Czarny Grzbiet, Śnieżka, Jugendherberge „Pod Śnieżką”, Równia Pod Śnieżką, Strzecha Akademicka, Samotnia, Polana, Wang bis nach Karpacz – Biały Jar. Die Route ist ca. 80 km lang.
  • Wałbrzych Dworzec Główny PKP – ul. Gdyńska – ul. Niepodległości – Barbarka (634 m) – Wałbrzych Glinik Stary – ul. Podgórska. Die Strecke ist ein Teil der blau markierten Wanderroute vom Hauptbahnhof Wałbrzych Główny über Barbarka, Unisław Śląski bis nach Bukowiec. Die Route ist ca. 8 km lang.

Grüne Wanderroute:

  • ZZagórze Śląskie – Modliszów – Reservat Jeziorko Daisy – Wałbrzych Lubiechów – ul. Wilcza – Wałbrzych Szczawienko – Palmenhaus– ul. Wrocławska – Nad Pełcznicą (390 m) – Weggabelung Rozdroże Pod Starym Książem (396 m) – Schloss Alt Fürstenstein (Stary Książ) (416 m) – Schlucht Książ – Eibe Bolko – Ruinen der der Zeisburg (Cisy).
  • Route der Piastenschlösser Diese Strecke ist ein Teil der grün markierten Wanderroute der Piastenschlösser. Sie führt von Kynsburg über Modliszów, Schloss Alt Fürstenstein (Stary Książ), Zeisburg (Cisy), Pietrzyków, Świny, Bolków, Płonina, Góry Ołowiane, Janowice Wielkie, Schloss der Familie Bolcz, Szwajcarka, Wojanów, Jelenia Góra, Siedlęcin, Wleń, Ostrzyca, Czaple bis zur Burg Gröditz (Grodziec). Die Route ist ca. 146 km lang.
  • Wałbrzych Dworzec Główny PKP – ul. Gdyńska – ul. Niepodległości – ul. Słowiańska – Nad Glinikiem, etwa 3 km innerhalb der Stadtgrenzen.
  • Die Strecke ist ein Teil der grün markierten Wanderroute vom Hauptbahnhof Wałbrzych Główny über Rybnica Leśna, Jugendherberge Andrzejówka, Sokołowsko, Unisław Śląski, Dzikowiec Wielki, Boguszów-Gorce, Chełmiec, Lubomin, Berghütte Pod Trójgarbem, Trójgarb, Gostków, Krąglak, Marciszów, Wielka Kopa, Jugendherberge Czartak, Skalnik, Kowary, Karpacz, Borowice, Przesieka, Zachełmie, Schloss Chojnik, Jagniątków, Michałowice, Wasserfall Sklarki bis Szklarska Poręba Górna. Die Route ist ca. 100 km lang.

Gelbe Wanderroute:

  • Hauptbahnhof Wałbrzych Główny (502 m) – ul. Gdyńska – ul. Niepodległości – ul. Kosynierów – Burgruinen in Neuhaus (Nowy Dwór) (618 m) – Gebirgspass Kozia (653 m), ca. 2,5 km innerhalb der Stadtgrenzen.
  • Die Strecke ist ein Teil der gelb markierten Wanderroute vom Hauptbahnhof Wałbrzych Główny über Burg Neuhaus, Gebirgspass Kozia, Gebirgspass Pod Borową, Jedlina Zdrój, Niedźwiedzica, Zagórze Śląskie, Burg Grodno, Bystrzyca Górna, Świdnica, Gebirgskette Wzgórza Kiełczyńskie, Kiełczyn, Gebirgspass Tąpadła, Ślęża, Wieżyca bis zum Bahnhof in Sobótka. Die Route ist ca. 75 km lang.
  • Wałbrzych PTTK ul. Konopnickiej – ul. Wysockiego (Schacht Julia 443 m) – pl. H. Kołłątaja – ul. Piasta – Chełmiec ca. 7,5 km
  • Weggabelung Rozdroże Pod Starym Książem (396 m) – Schlucht Książ – Knotenpunkt an der gelben und grünen Wanderroute (332 m) ca. 2 km
  • Kurze Verbindungsroute (2 km) über einen abschüssige Pfad am steilen Hang der Schlucht Książ nad Pełcznicą.

Wanderroute gelb-blau-gelb

  • Wałbrzych Podzamcze – ul. Wieniawskiego – Wałbrzych Szczawienko – Al. deGaulle’a – ul. Wieniawskiego – Nad Pełcznicą – weggabelung Rozdroże Pod Starym Książem (396 m) – Schlucht Książ – Schloss Fürstenstein (400 m) – ul. Piastów Śląskich – Totenkapelle Daisy – ul. Wrocławska – Aleja lipowa – ul. Wilcza – Pod Witoszem, ca. 10 km innerhalb der Stadtgrenzen.
  • Route der Weichsellandlegion (Szlak Ułanów Legii Nadwiślańskiej) Diese Strecke ist ein Teil der historischen Route der Weichsellandlegion zum Gedenken der gewonnenen Schlacht der polnischen Formationen im Dienst von Kaiser Napoleon Bonaparte gegen die preußische Armee vom 15. Mai 1807 zwischen Struga und Szczawno an den Hängen von Czerwone Wzgórze. Die Route verläuft von Striegau (Strzegom) über Dobromierz, Zeisburg (Cisa), Czerwone Wzgórze, Bad Salzbrunn (Szczawno Zdrój), Schloss Fürstenstein, See Daisy bis Schweidnitz (Świdnica). Die gesamte Strecke ist 53 km lang.

Spazierwege – Landschaftsschutzpark Fürstenstein (Książański Park Krajobrazowy)

Wałbrzych Podzamcze (380 m) > Wałbrzych Szczawienko > Schloss Alt Fürstenstein (416 m) > Skiba (433 m) > Schlucht Szczawnika (320 m) >Wałbrzych Podzamcze, rote Markierung, ca. 7 km, 2,5 Stunden hin und 2,5 Stunden zurück.



Wałbrzych Podzamcze (380 m) > Borowiec Maty (412 m) > Zwierzyniec (413 m) > Schlucht Szczawnik (320 m) > Wałbrzych Szczawienko > Wałbrzych Podzamcze, blaue Markierung, ca. 7 km, 2,5 Stunden hin und 2,5 Stunden zurück.


Schloss Alt Fürstenstein (416 m) > Schlucht Szczawnik (360 m) > Tal Dolina Czarnego Potoku (Poleśnicy) (357 m) > Zeisburg (385 m), gelbe Markierung, 5,3 km, 1,5 Stunden hin und 1,5 Stunden zurück.

Trasa turystyczna “Szlakiem Starego Grodu”

Trasa turystyczna  “Zamek Książ i jego okolice”